Log in to https://webmail.uni-bielefeld.de with your personal mailbox and open the calendar there.
At "From the directory:" enter the subscribing calendar in the form of the university email address and go to Search directory.
Important:
Do not take the first suggested entry!